Mesaj din Orient

Cartea de versuri a poetului Allama Mohammad Iqbal – Poezii alese (Editura Biblioteca Bucureştilor, Bucureşti, 2009) – ne-a fost oferită în semn de prietenie de poetul Sanaullah, ambasadorul Republicii Islamice Pakistan la Bucureşti, cu prilejul expoziţiei de artă tradiţională pakistaneză, organizată la Târgu-Jiu în zilele de 14-20 august a.c., sub genericul „Vise ţesute în culori”.
Muhammad Iqbal (1877-1938) este unul dintre cei mai de seamă scriitori ai subcontinentului indo-pakistanez. Universalitatea operei sale poetice în limba persană şi engleză, presărată cu concepte filozofice, l-a dus pe Iqbal pe cele mai înalte culmi, el devenind astfel cel mai cunoscut poet oriental. Deşi, în general, s-a inspirat din interpretările filozofice şi înălţătoare ale tuturor religiilor, s-a dedicat întru totul doar Islamului. Inspirat de universalitatea acestei religii, a scris poeme ce evocă dragostea nemărginită pentru natură şi umanitate.
„Pentru noi, în Pakistan, gândurile şi poezia lui Iqbal sunt un crâmpei de speranţă de netăgăduit. Viziunea sa mistică întruchipează mişcare, acţiune, dinamism, lupta perpetuă împotriva forţelor potrivnice pentru descoperirea sinelui. Poeziile sale stârnesc şi azi patriotismul febril. În sinea sa, fiecare cetăţean al Pakistanului tânjeşte să se transforme în „omul perfect” al lui Iqbal. Cred cu tărie că mesajul universal al lui Iqbal despre autodescoperirea sinelui şi de căutarea universurilor încă nedescoperite dicolo de sine, este mai relevant astăzi, în lumea agitată şi haotică în care trăim, decât acum aproape 100 de ani. Poezia şi proza lui Iqbal continuă să ne furnizeze inspiraţia necesară pentru a duce o viaţă presărată cu descoperiri. Îmi afirm încrederea că această antologie îl va prezenta pe Iqbal într-o manieră complexă tinerilor români interesaţi de o mai bună înţelegere a ideilor şi culturii capabile să promoveze armonia şi cooperarea”, ne-a mărturisit, printre altele, Sanaullah.

(R. Tall)

   15:33

Da o nota acestui articol

Nota:~ Articol nenotat

1 2 3 4 5